Hot and Cold Chicago Blackhawks, frustrace pomalu stoupá | Chance