Jugoslávie, bývalá fotbalová velmoc